Alles Kokolores!

Es gibt Worte, für die man manchmal am liebsten Sätze konstruieren möchte, nur um sie verwenden zu können, weil man sie so gerne ausspricht oder schreibt. Da ich keine Sprachwissenschaftlerin und faul bin und meinen Lesern außerdem allesamt die eigenständige Bedienung von Internetsuchmaschinen zutraue, verzichte ich an dieser Stelle auf belehrende Erläuterungen, woher welches Wort wohl stammen könnte.

“Gedöns” ist beispielsweise so ein schönes Wort. Ich bin in einer Familie aufgewachsen, in der wahlweise um alles Gedöns gemacht wurde oder in der man das Gedöns wegwarf, ablehnte oder albern fand. Als Aussprache waren “Gedöns” und “Jedöns” zulässig, da war man im Familienverband sehr tolerant. Prinzipiell ist Gedöns nichts Schlimmes, es ist eben nur nicht wichtig genug, um sich ernsthaft damit zu beschäftigen.

Etwas anders sieht es da mit “Kokolores” aus. Mein Großvater, ein wortkarger Mann mit dezidierten Ansichten, gab ablehnende Entscheidungen gerne mit einem “Das ist doch alles nur Kokolores” bekannt, um dann für mehrere Stunden hinter der Werkbank im Keller zu verschwinden, wo er unter keinen Umständen gestört werden durfte. Einmal Kokolores, immer Kokolores, daran gab es nichts mehr zu rütteln. Bei Gedöns hätte man eventuell noch nachverhandeln können.

Von meinem Großvater ist auch überliefert, dass er als Vater von zwei Töchtern mit umfangreichem Sozialleben oft sehr genervt war, dass in seiner Küche fast ständig diverse Freundinnen zu Besuch waren, so dass er nie in Ruhe zu Mittag essen konnte. Und mein Großvater verstand keinen Spaß, wenn es um seine Mahlzeiten ging, aber das ist wieder eine andere Geschichte. So kam es häufiger vor, dass er ohne Umschweife die ganzen “Tittikes” vor die Tür scheuchte, damit sie sich im Garten versammeln. Da war es zwar nicht immer angenehm, weil dort Egon, der streitlustige Ziegenbock, sein Unwesen trieb, aber ich schweife schon wieder ab.

Viele dieser Begriffe sind natürlich regional geprägt. Ich erinnere mich an einen Abend bei Ursus & Nadeschkin, die beim Publikum nach unterschiedlichen Begriffen für das Brotende suchten und über den Begriff “Knäppchen” gar nicht hinweg kamen. Für mich unverständlich, denn wie sollte dieser Teil des Brotes denn sonst heißen? Und wenn wir schon beim Thema sind: in Süddeutschland habe ich einmal versucht, ein Mangbrot zu bestellen und bin kläglich gescheitert.

Wer mir jetzt sagt, dass in diesem Beitrag alles Kokolores ist, fliegt!